2023年11月27日（月）

象は忘れない を読んでいる。
タイトルは覚えているが、内容をあまりにも覚えてないので、原作を英語で読んだか、本当に忘れているか、どちらかだと思う。

中学生か高校生の頃に読んだので、当時は、象は記憶力がいいんだなーとか、思ってたけど、

ja.wikipedia.org

なお、「象は忘れない」という題名は、英語の諺「An elephant never forgets.:象は（恨みを）忘れない（そして必ず報復する）」に由来する。

らしくて、物騒だった。 そして、読み返してみたら、そう書いてた。