RStudio の "Error: invalid multibyte character in parser at line 1"

ψ の後に開き大括弧（[）があるソースファイルをソースエディタで開いて，保存するとエラーメッセージが出る．

ψ[

Release 版だとフリーズして動かなくなる．

Preview 版（Version 1.0.44）だとエラーメッセージが表示されるだけでフリーズはしない（あんまりやりすぎるとフリーズする）．

Session info ----------------------------------------------------------------
 setting  value                       
 version  R version 3.3.1 (2016-06-21)
 system   x86_64, mingw32             
 ui       RStudio (1.0.44)            
 language en                          
 collate  Japanese_Japan.932          
 tz       Asia/Tokyo                  
 date     2016-10-28                  

Packages --------------------------------------------------------------------
 package  * version date       source        
 devtools   1.12.0  2016-06-24 CRAN (R 3.3.1)
 digest     0.6.10  2016-08-02 CRAN (R 3.3.1)
 memoise    1.0.0   2016-01-29 CRAN (R 3.2.3)
 withr      1.0.2   2016-06-20 CRAN (R 3.2.5)